segunda-feira, 29 de outubro de 2012

Ficha de trabalho 8 - Abreviaturas e Expressões em Latim utilizadas na redação comercial


Abreviaturas e Expressões em Latim


Abreviatura
Português
a.m.
Antes do meridiano; de manhã
c.v.
Curriculum vitae
e.g.
Por exemplo
Etc.
E outros ou outras
i.e.
Quer dizer, isto é
N.B.
Favor tomar nota
p.m.
Depois do meridiano, à tarde
P.S.
Depois do que está escrito
Vs.
Contra
v.v.
Reciprocamente


Frases com abreviaturas:

·       Informamos V.Exa. de que o seu c.v. foi bastante agradável.

·       Solicitamos que V.Exa. compareça no dia 12 de outubro às 10h a.m.

·       Gostaríamos que V.Exa. assistisse ao nosso debate “Bom vs. Mau”, hoje a tarde…

·       P.S. Não se esqueça de apresentar todos os documentos necessários.

·       O seu catálogo deverá apresentar vários aspectos, e.g. a data da entrega da mercadoria…



Frases com expressões:

·       Informamos de que o preço per capita (por pessoa) terá um desconto de 2%.

·       As promoções que se encontram In Vitro (no vidro) encontram-se com um desconto de 10%.

·       A informação encontra-se Infra (abaixo).

·       A entrega do documento encontra-se Sine die (sem data marcada).

·       V.Exa. teve um comportamento sui generis. (fora do comum)

·       Gostaríamos que V.Exa. tomasse uma decisão de motu próprio. (própria iniciativa)

·       Vide (ver) no início do documento.

·       O assunto supra (acima) referido na carta trata-se de…

·       O valor referido será de circa (aproximadamente) 200 mil euros.

·       V.Exa. apresenta um bom Curriculum Vitae. (descrição de uma carreira)

Sem comentários:

Enviar um comentário